Свершилось! В OPR стали доступны не только приём и отклонение новых порталов, но и внесение изменений в старые. При рассмотрении подобного объекта будет указано, что это изменение уже существующего портала, а правила для оценки вносимых правок #Niantic выложил здесь.